Czech Fan Web
🎸 Originál
Been here before
Been here before couldn't say I liked it
Do I start writing all this down?
Just let me plug you into my world
Can't you help me be uncrazy?
Name this for me, heat the cold air
Take the chill off of my life
And if I could I'd turn my eyes
To look inside to see what's comin'
It comes alive
And I die a little more
It comes alive
Each moment here I die a little more
Then the unnamed feeling
It comes alive
Then the unnamed feeling
Takes me away
I'm frantic in your soothing arms
I can not sleep in this down filled world
I've found safety in this loneliness
But I can not stand it anymore
Cross my heart and hope not to die
Swallow evil, ride the sky
Lose myself in a crowded room
You fool, you fool, it will be here soon
It comes alive
And I die a little more
It comes alive
Each moment here I die a little more
Then the unnamed feeling
It comes alive
Then the unnamed feeling
Treats me this way
And I wait for this train
Toes over the line
And then the unnamed feeling
Takes me away
Get the fuck out of here
I just wanna get the fuck away from me
I rage, I glaze, I hurt, I hate
I hate it all, why? Why? Why me?
I cannot sleep with a head like this
I wanna cry, I wanna scream
I rage, I glaze, I hurt, I hate
I wanna hate it all away
🇨🇿 Překlad — Nepopsatelný pocit
Tady už jsem byl
A nemůžu říct, že se mi to líbilo
Zapíšu si to už konečně?
Nech se zatáhnout do mého světa
Nepomůžeš mi nebýt šílený?
Vyslov to za mě, ohřej chladný vzduch
Sejmi ten chlad z mého života
A kdybych mohl, sklopil bych oči
Podíval se dovnitř, spatřit to, co přichází
Už to přichází, ožívá, dere se na povrch
A já umírám o trochu víc
Přichází, ožívá, dere se na povrch
Každou chvíli zde, umírám zas o trochu víc
Umírám, umírám, umírám o trochu víc
A pak ten nepopsatelný pocit
Ožívá
A pak ten nepopsatelný pocit
Odnáší mě pryč
Tady už jsem byl
Jsem šílenec ve tvé pravdivé náruči
Nemůžu spát v tomhle úpadku
Nalezl jsem bezpečí ve své samotě
Ale už to nemůžu snášet dál
Projdi mým srdcem, nenech naději zemřít
Polykej zlo, osedlej nebe
Ztrácím se v přeplněném pokoji
Blázne, za chvíli to přijde
Už to přichází, ožívá, dere se na povrch
A já umírám o trochu víc
Přichází, ožívá, dere se na povrch
Každou chvíli zde, umírám zas o trochu víc
Umírám, umírám, umírám o trochu víc
A pak ten nepopsatelný pocit
Ožívá
A pak ten nepopsatelný pocit
Zachází se mnou
A já tu čekám na ten vlak
Prsty přes trať
A pak ten nepopsatelný pocit
Odnáší mě pryč, bere mě
A pak ten nepopsatelný pocit
Ožívá
A pak ten nepopsatelný pocit
Odvádí mě pryč
Oh, odnáší mě pryč
Vypadni kurva odtud
Já chci kurva prostě jenom pryč ze sebe
Zuřím, zasklím se, trpím, nenávidím
Nenávidím všechno, proč? proč? proč já?
Nemůžu spát s tímhle v hlavě
Chci křičet, chci ječet
Zuřím, zasklím se, trpím, nenávidím
Chci, aby vše odplulo s mým vztekem
A pak ten nepopsatelný pocit
Ožívá
A pak ten nepopsatelný pocit
Takhle se mnou zachází
A já tu čekám na ten vlak
Prsty přes trať
A pak ten nepopsatelný pocit
Odvádí mě pryč
Oh, odnáší pryč
A pak ten nepopsatelný pocit
Ožívá
A pak ten nepopsatelný pocit
Odnáší mě pryč
Text a překlad z archivu metallica-fanstranky.cz. ← Diskografie